Can't click create team button even with academic account

I think I’ve applied for an academic plan, but unfortunately I can’t click the “create a new team” in the side bar, it is unavailable/gray with a pro crown icon. How can I solve it?

I have a pro trial account, and I also seem to be unable to create more teams (though the pro description says I should be able to create unlimited teams). Is the pro account description incorrect?