NaN values are displayed with incorrect X axis values when “Relative Time” is selected.
To reproduce, go to a plot with NaN values and select “Relative Time (Wall)” as unit for the X axis. The NaN values are still displayed by step number and not by relative time: