Mixed my personal account with company account, help me delete/deactivate my personal account

Hi I initially login using company email but started my own account. Then my company added me to company team via some link.
As a result, I have one email but with two accounts. This caused problem because the token always direct me to personal account which is not on any plan. Also this is against company policy.
Can you please fully remove the personal one so I will only have the same associated with company?

Thanks