Solved … switch from Full Fidelity to Random Sampling in the Point aggregation method setting, then it shows up. Found the solution here: Grouping runs
This was very frustrating to figure out, maybe you can improve the UX around this.
Or at least mention this behavior in the docs, they do not mention you have to switch to random sampling for these options to show up Grouping graph settings: standard deviation shade option not shown