Error when plotting radar chart using matplotlib plot

@thanos-wandb Thanks for your help in debugging this issue. I have already tried Solution 1. and looks like that is also not supported by wandb - Radar Plot using Vega Spec - #2 by nathank

Solution 3. will not work for me since I need the plots to be interactive. I have not explored Solution 2. yet.